Brian Quintenz, President Donald Trump’s nominee to chair the U.S. Commodity Futures Trading Commission, is scheduled to appear before the Senate on Jun. 10 as lawmakers assess his qualifications to lead an agency preparing for expanded oversight of cryptocurrency markets.