USDG aims to differentiate itself in a market dominated by Tether’s USDT and Circle’s USDC by sharing yield with participant firms.