U.S. Bancorp said this month it would relaunch its crypto custody service through a partnership with NYDIG, a bitcoin trading and banking firm