Led by Pompliano, a well-known investor and vocal bitcoin advocate, ProCap aims to operate at the intersection of digital assets and traditional finance.