Stablecoins are gaining more acceptance after the US Senate passed legislation in June setting up rules for cryptocurrencies pegged to the dollar.