The SEC has been investigating crypto exchange Coinbase (COIN) over whether it misstated its user numbers in past securities filings and marketing materials.