The firm also completed a $1.5 billion acquisition of futures trading platform NinjaTrader in March