The settlement follows Block’s $80 million payout to 48 state financial regulators in January over AML violations tied to its Cash App platform