Analysts estimate the agency is almost certain to approve such crypto products by the end of the year.