In internal communications, prosecutors stated that they may bring charges based on the ‘functional control’ of the code