A Bitcoin security expert is warning that "address poisoning" attacks are on the rise on the blockchain, as low transaction fees allow threat actors to target a large number of addresses at a relatively low cost.