According to court documents, the SEC is seeking disgorgement and civil penalties