A judge sent him back to jail in New York to await trial after he violated his bail conditions by attempting to access one of his cryptocurrency accounts in order to pay his lawyers