A consortium of banks, which includes Deutsche Bank and Standard Chartered, has started to examine how to expand crypto operations to the U.S.