He and his sons also launched World Liberty Financial, a would-be decentralised finance project for lending dollar-pegged stablecoins