The S.E.C. has also been investigating whether Coinbase misstated its user numbers in past disclosures — an inquiry that began during the Biden administration and has continued under Mr. Trump, according to four people familiar with it.