Coinbase, the largest crypto exchange in the U.S. and the third-largest in the world, joined tech giants like Amazon in sponsoring the military parade, which drew a meager and largely quiet crowd.