Goldsmith Romero’s departure comes a day after Republican CFTC Commissioner Caroline Pham also announced plans to leave.