Bitstamp's existing team joins forces with Robinhood as part of the deal to foster collaboration, innovation, and knowledge sharing, the firms said.