Developers initially planned to unveil the upgrade on Ethereum’s primary chain by early April, but delays may be announced after obstacles in the testnets