According to a settlement agreement filed in New York on Thursday, both parties have agreed to a $50 million penalty — a portion of the $125 million fine initially imposed last year by Judge Analisa Torres of the Southern District of New York (SDNY), and a tiny fraction of the massive $2 billion fine initially requested by the SEC.