Japan's move follows rising global interest in stablecoins, with local institutions seeking faster, cheaper alternatives to traditional banking rails.