Stocks and crypto trading platform eToro filed to sell shares to the public for the first time on the Nasdaq, marking a renewed push for a listing after a previous attempt stalled in 2021