With Mastercard’s tools, users can easily apply for the card in the app and add it to their phone’s wallet quickly