Lam is part of the agency’s Global Investigative Operations Center or GIOC, a team specializing in digital financial crimes.