The SEC is seeking injunctive relief, disgorgement, and civil penalties against all named defendants, as well as officer-and-director bans for the three senior executives