Regulators are examining whether that number may have misrepresented the scale of the company’s user base and misled investors.