ReserveOne, a digital asset management company, will go public through a merger with M3-Brigade Acquisition V Corp., the company announced on Tuesday.