The SEC is reportedly investigating whether Coinbase inflated its user metrics in its public filings around the time the exchange went public.