Google said the system was developed in response to the growing number of services requiring age checks, from dating platforms to e-commerce and social media