If approved, the new entity, which would be called First National Digital Currency Bank, N.A. would oversee custody of USDC reserves and offer services tailored to institutions.