Turnkey, a New York-based crypto key management and wallet infrastructure startup co-founded by former Coinbase employees, has raised $30 million in a Series B funding round led by Bain Capital Crypto, the firm announced on Monday.