The push reflects China's broader ambitions to challenge U.S. dominance in digital finance and expand the reach of its currency globally.