Ethereum co-founder Vitalik Buterin has outlined a streamlined roadmap to enhance Layer-1 privacy on the blockchain network.