WonderFi's platforms, Bitbuy and Coinsquare, bolster Robinhood's international expansion efforts in the crypto market.