Grayscale Pyth Trust adds to other single-asset crypto funds offered by the asset manager, including those for XRP, Sui, and Dogecoin