DWF Labs emerged as a prolific crypto industry investor in 2023, with much of its investments involving buying several million dollars' worth of a project's native token.