The short version: the decree targets banks and fintechs, not ordinary account-holders, but it still pushes Spain closer to total financial transparency.