The GENIUS Act sets rules for issuing stablecoin payments and requires backing with US currency, Treasury bills, Federal Reserve notes and other assets