Despite the hiccups, Gemini is aiming to ride the wave of investor interest in crypto, driven by the Trump administration’s embrace of the sector.