Security researcher ZachXBT identified transactions related to the Lazarus Group and helped trace part of the stolen funds.