Ondo Finance, the RWA tokenisation firm, has linked up with crypto venture firm Pandera Capital to launch a $250 million fund focused on tokenised real-world assets.