US authorities identified Huione Group as a major player in moving illicit funds linked to both North Korea and transnational crime rings in Southeast Asia.