“FinCEN explicitly informed SDNY prosecutors that Samourai Wallet’s non-custodial design did not require money transmitter licensing, yet the DOJ indicted the developers regardless,”