Hut 8, based in Miami, will host American Bitcoin’s mining machines at its data centers and include the new company’s results in its financial statements.