The stablecoin bill, known as the GENIUS Act, faces a full Senate vote after it passed a procedural vote earlier in May.