The acquisition aims to strengthen OpenSea’s move into token trading, which is currently available across 19 chains.