Arch Labs plans to use the funds to grow its engineering team and accelerate the deployment of ArchVM, which Matt Mudano, CEO of Arch Labs, said is planned for public launch in early May