The company, which previously attempted to go public via a special purpose acquisition company (SPAC) deal in 2021, saw its earlier efforts collapse as markets soured amid rising interest rates.