Bank of America Chief Executive Brian Moynihan said his bank would issue its own stablecoin if a legal framework for doing so is established